Skip to content
7–12 Days Worldwide Shipping Easy Returns Secure Checkout
Chang’an Hanfu 长安漢服

Apply to support additional languages

Loading language catalog and human-machine verification...

交领左襟压右:出门够用,别当成全部历史

订阅博客 RSS

活人穿交领,左襟压右。这句够婚礼、拜年和进祠堂用。它不够写服装史,圆领和对襟也别硬套。

交领左襟压右:出门够用,别当成全部历史

店里日常只教一句:活人穿交领,左襟压住右襟。婚礼、拜年、进祠堂,以及任何你打算当汉服穿出门见人的日子,这句够用。它不够写一部服装史。我们也不用它去覆盖所有朝代。

这句的短处先说清楚。把很多时期的交领收成一个方向,是为了你别穿成给死者整理的那个样子。这是省事,不是鉴定。古书、考古报告和网上教程里的「右衽」「左衽」,并不总是同一个意思。有的文献里「左衽」还和别的族群服饰缠在一起,一句口号切不开。不同时期领子到底怎么开,做研究的人还在讨论。你要是来问「是不是自古只有这一种」,店里证明不了。

这句给谁用,不给谁用

给你用:买了交领,要见人,不想在正式场合把衣襟叠成敛衣方向。镜子里,右边那片先贴身,左边那片再盖上去。有人省掉右片,直接把左襟往身上一搭,领口是空的,带子也使不上劲。先把右片放平,再盖左片。领口贴着脖子,不勒喉咙,也不敞到能看见大片中衣。中衣领子露出一两厘米,层次会清楚一点。这不是必须的。从领口沿到腰侧看一遍:上面那片是你的左襟,右襟在下面,腰侧没有拧成一股绳。带子有的在身侧,有的在身前偏右,以这件衣服的袢为准。不要为了看起来对称,把带子绕到背后打死结。

不给你用:圆领、对襟、立领。那不是交领,这条叠法套不上。舞台和影楼如果为了画面把领子反过来,介绍里写明是演出或现代设计,跟出门分开。丧礼上如果家属有自己的安排,先看现场,不要拿店里的日常口诀去指挥别人。

我们卖的交领是现在的成衣。叠法跟着眼下的礼俗走,布不是某一朝的旧料。聚酯的也要叠对。叠对了,它仍是一件现在的袍子,不会因此变成旧物。

丧服为什么是反过来的

《礼记·丧大记》写小敛、大敛时「祭服不倒,皆左衽,结绞不纽」。注疏的大意是:死者的衣襟和活着的时候相反,因为带子不会再解开。郑玄注里叫「反生时」。活人把日常交领故意叠成那个方向,汉服圈里当忌讳,婚礼、拜年、祠堂里也显得失礼。

这段讲的是丧礼穿衣。它不是「每一件袍子在每一个朝代只能朝一个方向开」。

领口比花纹先被看见

正式一点的场合,外袍别直接贴着皮肤。天气热,中衣可以薄,但不要省掉。汗会直接渍到绣线上,贴着皮肤也不舒服。坐下之前用手把后摆抚平,膝盖并拢或略侧一点,褶不容易被坐出死折。抱拳时左右手怎么叠,场合不同说法就不同。葬礼和祭祀,看别人,别自己发明。

衣服偏大,不要把两襟交叉到后背去凑合。整件会被拧扭,也更热。换尺码,或者用商家留在身侧的袢收一点。偏小就不要硬扣最上面。胸口勒出横纹,比领口略松更难看。

出门前在门口举手一次、弯腰一次。举手时左襟如果翻起来,露出右襟的里侧,把系带收一收,或者让中衣把那条缝盖住。弯腰时领口不要敞成一个洞。这些比临时改一个「更古」的叠法有用。

带子的位置会骗过眼睛。交领要左襟压得住,系带多半在身前偏右,或在商家留的身侧袢上。把带子改系到左腰,左襟会松开,镜子里像穿反了,其实是结打错了地方。先把结放回这件衣服本来的袢,再判断左右。

朋友聚会、不进祠堂、不参加婚礼,穿反了旁边的人未必会说。可你若在介绍里写「按传统穿法」,就不要反着。聚会和礼仪不是一回事。我们也不说聚会就可以反着穿、还自称礼俗。想反着拍一张舞台照,写明是演出。想当汉服出门见人,左襟在上。

背熟了「右衽」,却没看镜子里哪片布在上面,衣服还是反的。看见一张领子反着的旧图或民族服饰,就说汉服必须改成那样,说过了。先问那张图是什么时候、什么衣服。领子方向对了,衣服皱、领口敞着,看上去仍然潦草。

博客评论

ブログコメント

テキスト、写真、動画に対応。内容は審査後に公開。

正在加载评论...
IMG最多 6 张图片 VID最多 2 个视频 TXT文字评论

正在加载评论...

评论媒体预览

Download App
0
カスタマーサービス 検出中...

カスタマーサービスへようこそ!

ご質問を入力してください。カスタマーサービスができるだけ早くお答えします。

クイックビュー

読み込み中…