利用規約のサービス

下面用白话说明逛店与下单时需要留意的规则。可按目录跳转；有疑问请通过帮助中心联系我们。

1 / 我们提供哪些服务

1.1 本サイト提供サービスは、商品展示・オンライン取引・注文管理・カスタマーサービス・情報公開等を含みますがこれに限りません。

1.2 業務発展に応じ、一部または全部サービスを調整・変更・終了する権利を有し、事前通知を要しません。

1.3 システム保守・アップグレード等でサービス一時停止があり得ることを理解し同意。影響低減に努めます。

2.1 本サイトの一部サービス利用にはアカウント登録が必要。登録時は真実・正確・完全な個人情報を提供してください。

2.2 请妥善保管账户信息，不要把账户出借、转让或交给他人使用。因保管不当造成的损失，通常需由账户持有人自行承担。

2.3 アカウント盗用または安全リスク発見時は直ちに当社へ通知。相応措置への協力を行います。

3.1 本サイトサービス利用時は関連法令を遵守し、違法違規活動に本サイトを利用してはなりません。

3.2 请不要从事以下行为：

3.3 如违反上述规定，我们可能暂停或终止相关服务，并在必要时依法处理。

4.1 本网站展示的商品信息由本站经营者负责维护。我们将尽力保证信息真实、准确、完整；如存在明显错误，您有权在下单前或依法主张更正、取消或售后。

4.2 商品価格・在庫などは随時変動し得ます。実際の注文時の情報が基準です。

4.3 注文時は商品情報・価格・数量等を丁寧に照合し、誤り無しを確認してから提出してください。

4.4 注文提出成功後は約定に従い支払い。規定時間内未払いの場合、注文は自動キャンセルされる可能性。

5.1 本サイトの全内容（文字・画像・音声・動画・ソフトウェア・プログラム・レイアウト等を含むがこれに限らない）は知的財産法令により保護。

5.2 本サイトの全知的財産権は当社または関連権利者に帰属。無許可の複製・伝播・展示・ミラー・アップロード・ダウンロードその他利用禁止。

5.3 本サイトサービス利用時にアップロード・公開する内容について、相応の知的財産権保有または合法認可取得を保証してください。

6.1 不可抗力・ネットワーク障害・システム保守などによるサービス中断またはデータ損失について本サイトは責任を負いません。

6.2 ユーザー公開情報の真実性・正確性・完全性について本サイトは責任を負いません。ユーザー自行判断し相応リスクを負担。

6.3 第三者サイトの内容・サービス・リンクについて本サイトは責任を負いません。第三者サイト訪問のリスクはご自身で負担。

7.1 本条項に起因または関連する紛争は、双方が友好協議で解決するものとします。

7.2 如协商不成，任何一方均可向经营者住所地有管辖权的人民法院提起诉讼；法律法规另有规定的除外。

8.1 本条項は公開日から効力を生じ、改定または終了まで継続して有効です。

8.2 本条項のいずれかが無効または執行不能と認定されても、他条項の効力には影響しません。

8.3 我们有权根据法律法规和业务发展需要修订本条款；重大变更将通过本页更新或其他合理方式告知。本条款的解释以有利于保护消费者合法权益且符合强制性法律的方式为准。