Это пояснение действует вместе с правилами покупок и аккаунта. Слева — оглавление для перехода; если что-то неясно — через центр помощи или контакт.
1 / Какие данные мы собираем
1.1 We collect your personal information only under lawful, legitimate, and necessary circumstances. The information we may collect includes:
- (1) Account information: username, password, email address, phone number, identity verification information, etc.
- Transaction Information: Order details, payment information, shipping address, invoice information, etc.
- Device Information: Device model, operating system, browser type, IP address, device identifier, etc.
- Log information: Access time, accessed pages, search keywords, click records, etc.
- Location information: With your authorization, we may collect your geographic location information.
- Other information: Other personal information you provide proactively.
2 / Для чего используем данные
2.1 The purposes for which we collect information include:
- (1) To provide, maintain, and improve services: processing your orders, providing customer support, and optimizing user experience;
- Identity Verification and Security: Verify your identity, protect your account security, and prevent fraud.
- Personalized Services: We provide personalized content and recommendations based on your preferences.
- Marketing and promotion: We may send you promotional information and activity notifications (you can unsubscribe at any time).
- Data analysis: To conduct statistical analysis and improve product and service quality.
- Legal compliance: Comply with legal requirements and cooperate with regulatory investigations.
3 / Когда передаём данные
3.1 We will not sell, rent, or disclose your personal information to third parties, unless:
- (1) With your explicit consent;
- Required by laws and regulations or requested by judicial or administrative authorities.
- (3) Передача аффилированным компаниям, партнёрам или поставщикам услуг в объёме, необходимом для выполнения заказов и услуг (мы требуем соблюдения конфиденциальности);
- In emergency situations, to protect the life and property safety of users or the public.
- Other situations in accordance with applicable laws and regulations.
4 / Где храним и как защищаем
4.1 We employ industry-standard security measures to protect your personal information, including, but not limited to, data encryption, access control, and security audits.
4.2 Информация в основном обрабатывается в материковом Китае. Для оплаты и международной доставки мы можем передать партнёрам вроде PayPal или Stripe данные, необходимые для заказа, и уведомим вас или получим согласие, если того требует закон.
4.3 We will only retain your personal information for as long as necessary to achieve the purposes described in this policy. After the retention period expires, we will delete or anonymize your personal information.
5 / Что вы можете сделать
According to relevant laws and regulations, you have the following rights:
You can exercise these rights through your account settings or by contacting us.
- (1) Right to access: You have the right to inquire about the personal information we have collected about you;
- Right to Rectification: You have the right to request us to correct inaccurate personal information.
- Right to Erasure: You have the right to request us to delete your personal information, subject to legal requirements.
- Right to withdraw consent: You have the right to withdraw your consent to the processing of personal information.
- Right to access: You have the right to obtain a copy of your personal information.
- Right to complain: You have the right to complain to relevant regulatory authorities about our personal information processing practices.
6 / Защита несовершеннолетних
6.1 Мы серьёзно защищаем персональные данные несовершеннолетних. Если вам нет 18 лет, читайте политику с родителями/опекунами и пользуйтесь сервисом с их согласия.
6.2 If we discover that we have collected personal information of a minor without obtaining verifiable consent from a parent or guardian, we will make every effort to promptly delete the relevant data.
7 / Cookie и аналогичные технологии
7.1 Мы можем использовать Cookie, локальное хранилище и т.п. для входа, языка и валюты, безопасности сделок и необходимой статистики посещений.
7.2 Cookie управляются в настройках браузера. Полнее — в «Политике Cookie» сайта. Отключение части Cookie может сломать корзину, вход или оформление.
8 / Сторонние сервисы
8.1 Для оплаты, трекинга, email-уведомлений, дистрибуции контента мы можем передавать необходимые данные тщательно выбранным провайдерам и требовать обработку только в рамках поручения.
8.2 Сторонние платежи или вход через соцсети подчиняются их политикам конфиденциальности; перед переходом прочтите их пояснения.
9 / Как обновляется политика
9.1 Мы можем обновлять эту политику конфиденциальности из‑за законов или бизнеса. Обновления публикуются на этой странице и действуют с даты публикации.
9.2 При существенных изменениях мы можем уведомить заметным способом (объявление на сайте, email и т.п.).
10 / Связаться с нами
Вопросы, отзывы или осуществление прав по этой политике конфиденциальности — через «Центр помощи», «Связаться с нами» или поддержку в аккаунте. Ответим в разумный срок.