A continuación, en lenguaje sencillo, las reglas al explorar y pedir. Salte por el índice; ante dudas, contacte por el centro de ayuda.
1 / Qué servicios ofrecemos
1.1 Los servicios ofrecidos por este sitio web incluyen, entre otros: exhibición de productos, transacciones en línea, gestión de pedidos, atención al cliente y publicación de información.
1.2 Nos reservamos el derecho de modificar, cambiar o suspender total o parcialmente los servicios según sea necesario para el desarrollo de nuestro negocio, sin necesidad de previo aviso.
1.3 Entiende y acepta que este sitio web puede suspender los servicios debido a mantenimiento, actualizaciones u otras razones. Nos esforzaremos por minimizar el impacto en usted.
2 / Seguridad de la cuenta
2.1 Debe registrarse para poder utilizar algunos de los servicios de este sitio web. Al registrarse, debe proporcionar información personal precisa, veraz y completa.
2.2 Guarde cuidadosamente la información de su cuenta y no la preste, transfiera ni la entregue a terceros. Las pérdidas causadas por un almacenamiento inadecuado generalmente son responsabilidad del titular de la cuenta.
2.3 Si descubre que su cuenta ha sido comprometida o existe un riesgo de seguridad, debe notificárnoslo de inmediato y le ayudaremos a tomar las medidas necesarias.
3 / Tenga en cuenta al usar
3.1 Durante el uso de este sitio web, debe cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes y no utilizarlo para actividades ilegales o prohibidas.
3.2 No realice las siguientes acciones:
3.3 Si viola las regulaciones anteriores, podemos suspender o cancelar los servicios correspondientes y tomar las medidas legales necesarias.
- (1) Publicar contenido inapropiado, como contenido ilegal, falso, infractor, acosador, amenazante, difamatorio, pornográfico o violento.
- （2）Violación de los derechos legítimos de propiedad intelectual, privacidad, reputación, etc., de terceros.
- （3）Interferir o dañar el funcionamiento normal o la seguridad de este sitio web.
- （4）Uso de métodos técnicos para registrarse, realizar compras falsas, hacer trampa, etc.
- （5）Cualquier otra acción que viole las leyes, regulaciones o estos términos.
4 / Productos y pedidos
4.1 La información de producto la mantiene el operador. Procuramos veracidad, exactitud e integridad; ante errores materiales puede pedir corrección, cancelación o posventa antes del pedido o conforme a la ley.
4.2 Los precios de los productos, el inventario y otra información pueden cambiar en cualquier momento, y la información válida es la que se muestra al realizar el pedido.
4.3 Al realizar un pedido, revise cuidadosamente la información del producto, el precio y la cantidad, y confirme que todo sea correcto antes de enviar el pedido.
4.4 Después de que se haya enviado el pedido, debe realizar el pago según lo acordado. Si no se realiza el pago dentro del plazo establecido, el pedido puede ser cancelado automáticamente.
5 / Propiedad intelectual
5.1 Todo el contenido de este sitio web, incluidos, entre otros, texto, imágenes, audio, video, software, programas y diseño, está protegido por leyes y regulaciones de propiedad intelectual.
5.2 Todos los derechos de propiedad intelectual de este sitio web son propiedad nuestra o de los titulares de los derechos correspondientes, y ninguna persona puede copiar, distribuir, mostrar, reflejar, cargar, descargar o utilizar de ninguna otra manera sin autorización.
5.3 Usted es responsable de asegurarse de tener los derechos de propiedad intelectual correspondientes o haber obtenido la autorización legal para el contenido que cargue o publique al usar este sitio web.
6 / Avisos de exención
6.1 Este sitio web no es responsable de las interrupciones del servicio o la pérdida de datos causadas por eventos de fuerza mayor, fallas de red o mantenimiento del sistema.
6.2 Este sitio web no es responsable de la veracidad, exactitud o integridad de la información publicada por los usuarios; los usuarios deben juzgar por sí mismos y asumir los riesgos correspondientes.
6.3 Este sitio web no es responsable del contenido, los servicios o los enlaces de los sitios web de terceros; usted asume el riesgo de visitar sitios web de terceros.
7 / Cómo se resuelven disputas
7.1 Cualquier disputa derivada de estos términos o relacionada con ellos, deberá resolverse mediante negociación amistosa entre ambas partes.
7.2 If negotiation fails, either party may sue in a court with jurisdiction at the operador’s domicile, unless ley imperativa provides otherwise.
8 / Otras notas
8.1 Estos términos entran en vigor desde la fecha de publicación y permanecen vigentes hasta que se modifiquen o se rescindan.
8.2 Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, no afectará la validez de las demás disposiciones.
8.3 We may revise these terms for legal or business needs; material changes will be posted here or otherwise reasonably notified. Interpretation favors consumer rights and ley imperativa.